亚洲天堂免费在线观看视频,一区二区三区四区亚洲,久久久久久久久蜜桃

問蒼天骨肉相殘何時已?煮豆怎忍燃豆萁?

問蒼天五倫莫非風雅體?治國容廢萬世基?

問蒼天人間公義何處覓?善惡報應豈無稽?

問蒼天因緣了斷生與死?黃粱一夢惟存疑!

9月3日晚，臺灣豫劇團攜《天問》在北京長安大戲院與觀眾見面。演出在創(chuàng)新與突破中融入戲曲文學精粹，在“拿來主義”中再現(xiàn)傳統(tǒng)豫劇唱腔，為觀眾獻上了一場風格迥異的戲曲盛宴。

《天問》改編自莎士比亞《李爾王》，臺灣豫劇皇后王海玲擔綱"女李爾"，演繹身陷權勢、倫理盲點的女皇如何走向悲劇終局。此劇討論親情與家國、私欲與公義、人倫與天命，以精彩詩文及獨特隱喻風格，刻畫悲歡離合與善惡果報，探究愛欲、寬恕、人性本質(zhì)存在的終極意義等永恒命題。

究竟“豫莎劇”《天問》是如何忠于莎士比亞原著之精義，保留故事原形，又在表演藝術上，巧妙地運用中國傳統(tǒng)戲曲之美，保留豫劇原味?小編帶大家現(xiàn)場一探究竟：

從《李爾王》到豫劇《天問》，臺灣豫劇團演繹出了一部令人耳目一新的“豫莎劇”。該劇將時空移植到狩獵部落，架構(gòu)上維持莎翁原著的雙線結(jié)構(gòu)，主線邠赫拉母女與支線端木格父子相互呼應。

“衣衫襤褸不敝體，飢寒交迫無所依。老身淪落一至此，愧悔昔日不自知。寄語顯貴施賑濟，公道昭然本于茲……”體會到窮人痛苦的邠赫拉開啟了設身處地、苦民所苦的人道關懷。主角行經(jīng)人生幽谷，遭遇“風暴”、“剜目”，然后各自成長的橋段，跳脫了忠孝節(jié)義，融會外國文學和中國傳統(tǒng)戲劇，突顯出人性險惡與醒悟的珍貴。

從遜位的女王，變?yōu)槔蠎B(tài)龍鐘、無權無勢的老嫗，王海玲盡情發(fā)揮她的絕學，花旦、武旦、青衣，火力全開。一副表情、一個動作、一句臺詞或一項道具的設計，就能讓觀眾會心共鳴，同時也展現(xiàn)出莎士比亞特有的創(chuàng)意、文采與人道關懷。

突出主線，簡化人物與線索;關照審美，改變角色和結(jié)局;移植情節(jié)，漢化背景和語言。豫劇《天問》以一套異于西方戲劇語言的面貌，完成一部跨文化戲劇精品，贏得了現(xiàn)場觀眾的贊譽。

歡呼聲、掌聲，經(jīng)久不息。主演王海玲也在觀眾們強烈的要求下獻上了一段“劉大哥講話……”

或許，在我們連《哈姆雷特》里第二主角的名字都叫不上來時，就會在作文本上認真地引用“一千個人眼中就有一千個哈姆雷特”;或許，在我們根本說不出《羅密歐與朱麗葉》中任何一句臺詞時，也能用上一句“你就是我的羅密歐”來裝點情書。但是關于莎士比亞劇作如何演繹，不僅需要大膽嘗試、勇于創(chuàng)新，而且還必須緊跟時代潮流，滿足觀眾的審美需求。